“欧行”记㈠丨圣加仑今冬的第一场雪与捷拉斯的红苹果

圣加仑，这个城区仅有7万多人口的瑞士北部小城，正是海德堡亚太区媒体代表团欧洲行的第一站——世界著名标签印刷设备商，瑞士捷拉斯总部所在地。

11月6日（瑞士时间），就在我们一行20人从苏黎世搭乘大巴赶到圣加仑的前夜，圣加仑刚刚迎来了今冬的第一场雪。车窗外，一路低山缓坡，深秋的暖色与初冬的冷色，交织在一起组成了别样风景。而沿途如此别致景致，也令我们无暇顾及倒时差的疲惫，刹那间抖擞起了精神。

如果说，圣加仑用今冬第一场雪作厚礼致我们这些远道而来的亚太区客人，那么，捷拉斯又将带给我们怎样的意外发现，探索的过程着实令人充满期待。

经过近两个小时的行程，大巴车在一座四五层高的小楼外停了下来。见上图。对，你没猜错，那就是捷拉斯的办公楼和厂房。捷拉斯相关部门负责人：screen business总经理Dr. Bernhard Fritsche、数字解决方案副总裁Michael V.Ring、产品经理Glaudio Nagel，以及市场部负责人Matthias Marx，热情迎接媒体团的到访。

Dr. Bernhard Fritsche代表捷拉斯对媒体团的到来表示欢迎，在简洁的开场白之后，向我们展示了动感十足的捷拉斯“时间秀”。从1925年捷拉斯首台标签机问世，1950年第一台柔性版标签印刷机诞生……2014年被海德堡收购所有股份，2015年Labelfire横空出世，2016年Labelmaster首秀……随着时间轴的推进，一部捷拉斯成长史、技术创新史被完整勾勒，而毕其百年之功的标签印刷技术演进脉络亦得以清晰呈现。

自2014年海德堡完成对捷拉斯所有股份收购之后，捷拉斯发展历程中的一个重要篇章也由此揭开。Dr. Bernhard Fritsch形容其意义为“two world leaders join their experiences for extraordinary performance”。捷拉斯与海德堡集团的更密切、深入的合作无疑将发挥重要作用。事实也正如此。据了解，海德堡已经在和捷拉斯开发一些重要的技术组件，部分在前者位于威斯洛赫的工厂内生产。通过包括服务在内的大量具体项目的实施，以为用户企业带来切实增值为目标，推动彼此数字化进程。

Labelfire 340、Labelmaster 440是“话题”产品系列的典范之作。前者为数字喷墨标签印刷机，专为不干胶标签市场量身定做；后者定位传统领域，针对标签印刷商寻求更经济、更宽印刷幅面的市场需求。接下来的时间，Michael V.Ring、Glaudio Nagel通过各自的演讲，结合数据对比与产品性能分析，全面分享了上述“话题”产品在技术、市场、创新等方面的与众不同和准确定位。Michael V.Ring 为Labelfire 340总结了四句话，“更简单的设计等于更少的开机时间，更少的移动部件等于更好的可靠性，更好的物料处理与控制等于更完美的成像质量，更快的速度等于更高效的生产力”。他希望大家记住三个关键词：Security、Print Quality、Unparalleled Versatility，安全、胶印级印刷、多功能，这便是捷拉斯助力标签印刷企业锻造面向未来竞争力的数字化解决方案核心所在。

Glaudio Nagel详细介绍了Labelmaster基础版、加强版和高级版三类产品。据了解，440mm幅宽是Labelmaster的初次尝试，未来捷拉斯有计划推出更大印刷幅面的设备。Labelmaster拥有高度的灵活性和自动化，其采用特殊平台设计，可根据客户的实际需求增加配置。 “基础版”已经配置有一个丝网印刷单元，可帮助用户增加处理效果。未来可选的配置方案中包括：用于小册子标签加工和多页标签结构加工的不同印刷幅面，以及轨道式装饰、加工单元等。

不过，纸上得来终觉浅。还是跟随小编移步到现场去看看演示，体验下Labelfire 340、Labelmaster 440两款典范之作的出色表现吧。

Labelfire 340现场演示了从卷材到成品一次走纸而成的全过程，不仅展示其优越的性能——1200dpi的高分辨率和50m/min的印刷速度，更诠释了高效生产源于对作业时间、生产成本和承印材料的全面掌控。请注意，全程只有一位操作工！

如何在Labelmaster 440上实现两个不同材质不同厚度活件的自如转换、无缝对接？上图中的操作工用行动告诉了我们答案。需要说明的是，第一个活件的承印材料是厚度达0.11毫米的不干胶材料，第二个活件则是厚度仅为0.038毫米的OPP材料。据小编不负责任地估算，这位操作工可能仅用了十分钟左右便完成了从第一个活件到第二个活件的全部转换，包括换版、套准等在内的所有工序。

值得一提的是，Labelmaster印刷模块的设计基于海德堡单张纸胶印平台的加工经验。其由一个全新的锁定系统确保印刷机开机时便能获得100%精准套印，且承印材料范围广阔，包括从纸质材料、PE材料到PP材料及铝箔材料等所有材料。据了解，Labelmaster最初的产品系列包含20多台机器，将在今年年底前完成生产。

返回会议室的我们尚在回味演示现场的精彩之中，眼尖的代表却突然发现门口多出了一个纸筐，放置在里面的一个个红苹果散发出阵阵诱人的清香（小编光顾着激动，竟然忘了拍照！），这是捷拉斯为媒体团精心准备的小礼物，而其象征吉祥的红色，仿佛预示着活动即将圆满结束。

告别之时，部分先行至一楼的代表惊讶地看到，媒体团所有团员的名字一一出现在正对大门处的显示屏上，还在滚动显示。看来细心的主办方早有准备，只是我们这些粗心的访客，因着种种原因忽视了这个细节。